Џим Кирк је био много тога, али никад није био дечачић.
Man kan sige meget om Jim Kirk, men han var ingen spejderdreng.
Господо, знам да сте много тога прошли, али кад нађете времена, не бих желео провести остатак зиме... завезан за ову јебену столицу!
Jeg ved, at de herrer har været meget igennem, men når I får tid til det, vil jeg helst ikke tilbringe vinteren bundet til den her forbandede sofa!
Много тога није у реду са Филом.
Der er meget, der er alvorligt galt med Phil.
Имаш још много тога да научиш, мој млади учениче.
Du har stadig meget at lære, min unge lærling.
Изгледа да много тога не знаш о њој.
Der er nok meget du ikke ved om hende.
И много тога зависи, ако је затвор у земљи или у граду.
Meget afhænger af, om fængslet ligger på landet, eller i en by.
Па, не постоји много тога на папиру, али приче се преносе још од грађанског рата.
Der er ikke megen dokumentation, men historierne er blevet fortalt siden borgerkrigen.
Елена, прошла си кроз много тога.
Elena, du har været igennem så meget.
У овој недељи Захвалности има много тога чему трева да будемо захвални када се осврнемо где смо били пре само четири недеље.
I Thanksgiving-ugen, er der meget, vi kan takke for, mens vi ser tilbage på, hvor vi var, for kun fire uger siden.
Имам много тога да ти испричам.
Der er så meget at fortælle dig.
Па, ово објашњава много тога о Сиду.
Nå, det forklarer en masse om Sid.
Да су људи боље гађали тог дана, много тога би било другачије.
Havde mennesket sigtet bedre den dag havde meget set anderledes ud.
Али Деверо је сигурна кућа за девојке које су прошле много тога, и траже нови почетак.
Devereux er et godt hjem for piger, som har været udsatte og som gerne vil starte på en frisk.
Њен организам је доживео много тога.
Hvad? Hendes krop har gennemgået så meget.
Помози нам да разумемо рад твога оца и заједно можемо пронаћи те одговоре и још много тога.
Hjælp os med at forstå din fars arbejde. Sammen, kan vi svare på de spørgsmål.
Чули сте много тога о мени у последњих неколико дана.
Du har hørt en masse om mig over de sidste par dage.
Украла је много тога Имортан Џоу.
Hun huggede en masse fra Immortan Joe.
Много тога не знаш о мени.
Der er meget, du ikke ved om mig.
Много тога сам прошао с њим.
Jeg har udrettet meget med det.
Вођство значи много тога, гђице Винтерс.
Lederskab er mange ting, frk. Winters.
За време Мастер, сте сигурни троши много тога.
Af en tidsherre at være spilder du meget af den.
Много тога морам да те научим о овој планети, светлости у њој.
Der er så meget, jeg er nødt til at lære dig om min planet og dens indre lys.
Новорођенчад не умеју много тога, али су веома добра у сисању.
Nyfødte børn kan ikke gøre meget, men en ting de er virkelig gode til er at sutte.
Много тога с чиме се трудница свакодневно сусреће - ваздух који дише, храна и пиће које конзумира, хемикалије којима је изложена, чак и емоције које осећа - на неки начин се дели с њеним фетусом.
Meget af det en gravid kvinde oplever i hendes dagligdag -- den luft hun indånder, den mad og drikke hun indtager, de kemikalier hun er udsat for, selv de følelser hun føler -- deles på en eller anden måde med hendes foster.
На тај начин, међународна заједница нам може помоћи у образовању, учењу енглеског језика, обуци за посао и у још много тога.
Så vi kan få glæde af støtte fra det internationale fællesskab til uddannelse, engelskundervisning, jobtræning og mere.
3.70578789711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man kan sige meget om Jim Kirk, men han var ingen spejderdreng. 